Ticaret Bakanlığından:
Amaç ve kapsam
MADDE 1- (1) Bu Tebliğin amacı, 25/12/2024 tarihli ve 32763 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2024/41) ile Çin Halk Cumhuriyeti ve Kore Cumhuriyeti menşeli 7209.15.00.10.00, 7209.15.00.90.00, 7209.16.90.10.00, 7209.16.90.90.00, 7209.17.90.10.00, 7209.17.90.90.00, 7209.18.91.10.00, 7209.18.91.90.00, 7209.18.99.10.00, 7209.18.99.90.00, 7209.25.00.10.00, 7209.25.00.90.00, 7209.26.90.10.00, 7209.26.90.90.00, 7209.27.90.10.00, 7209.27.90.90.00, 7209.28.90.10.00, 7209.28.90.90.00, 7209.90.20.11.00, 7209.90.20.19.00, 7209.90.80.21.11, 7209.90.80.21.19, 7209.90.80.29.11, 7209.90.80.29.19, 7210.41.00.10.11, 7210.41.00.10.19, 7210.41.00.90.11, 7210.41.00.90.19, 7210.49.00.10.11, 7210.49.00.10.19, 7210.49.00.90.11, 7210.49.00.90.19, 7210.70.80.10.11, 7210.70.80.10.19, 7210.70.80.90.11, 7210.70.80.90.19, 7210.90.80.10.11, 7210.90.80.10.19, 7210.90.80.90.11, 7210.90.80.90.19, 7211.23.30.00.11, 7211.23.30.00.12, 7211.23.30.00.19, 7211.23.80.10.11, 7211.23.80.10.19, 7211.23.80.90.11, 7211.23.80.90.13, 7211.23.80.90.19, 7211.29.00.10.11, 7211.29.00.10.12, 7211.29.00.21.00, 7211.29.00.29.00, 7211.29.00.31.00, 7211.29.00.39.00, 7211.90.20.11.00, 7211.90.20.19.00, 7211.90.20.21.11, 7211.90.20.21.19, 7211.90.20.29.11, 7211.90.20.29.19, 7211.90.80.11.00, 7211.90.80.19.00, 7211.90.80.21.12, 7211.90.80.21.13, 7211.90.80.21.19, 7211.90.80.29.12, 7211.90.80.29.13, 7211.90.80.29.19, 7212.30.00.11.11, 7212.30.00.11.12, 7212.30.00.19.11, 7212.30.00.19.12, 7212.30.00.21.11, 7212.30.00.21.12, 7212.30.00.29.11, 7212.30.00.29.12, 7212.40.80.10.11, 7212.40.80.10.19, 7212.40.80.10.21, 7212.40.80.90.11, 7212.40.80.90.19, 7212.40.80.90.21, 7212.50.90.90.18, 7212.50.90.90.20, 7225.50.80.00.11, 7225.50.80.00.12, 7225.92.00.00.10, 7225.92.00.00.90, 7225.99.00.00.10, 7225.99.00.00.90, 7226.92.00.00.11, 7226.92.00.00.12, 7226.99.30.00.11, 7226.99.30.00.19, 7226.99.70.00.11, 7226.99.70.00.19 gümrük tarife istatistik pozisyonları altında sınıflandırılan “soğuk haddelenmiş yassı çelik (tavlanmamış olanlar hariç), galvaniz kaplanmış yassı çelik ve boyalı yassı çelik” ürününe yönelik başlatılan ve Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü tarafından yürütülen damping soruşturmasının tamamlanması neticesinde alınan kararın yürürlüğe konulmasıdır.
Dayanak
MADDE 2- (1) Bu Tebliğ, 14/6/1989 tarihli ve 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar ve 30/10/1999 tarihli ve 23861 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 3- (1) Bu Tebliğde geçen;
a) CIF: Masraflar, sigorta ve navlun dâhil teslimi,
b) ÇHC: Çin Halk Cumhuriyeti’ni,
c) Güney Kore: Kore Cumhuriyeti’ni,
ç) GTİP: Gümrük tarife istatistik pozisyonunu,
d) Kurul: İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulunu,
e) TGTC: İstatistik Pozisyonlarına Bölünmüş Türk Gümrük Tarife Cetvelini,
f) Yönetmelik: 30/10/1999 tarihli ve 23861 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliği,
ifade eder.
Karar
MADDE 4- (1) Yürütülen soruşturma sonucunda, ÇHC ve Güney Kore menşeli soruşturma konusu ürün ithalatının dampingli olduğu ve yerli üretim dalında zarara neden olduğu tespit edilmiştir. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü tarafından yürütülerek tamamlanan soruşturma sonucunda ulaşılan bilgi ve bulguları içeren Bilgilendirme Raporu Ek-2’de yer almaktadır.
(2) Bu çerçevede, soruşturma neticesinde ulaşılan tespitleri değerlendiren Kurulun kararı ve Ticaret Bakanının onayı ile aşağıdaki tabloda GTİP’i, eşya tanımı ve menşe ülkesi belirtilen eşyanın Türkiye’ye ithalatında aşağıdaki tabloda gösterilen oranlarda dampinge karşı kesin önlemlerin uygulanmasına karar verilmiştir.
| GTİP(1)(2) | Eşya Tanımı (1)(2) | Mense Ülke | Firma Ünvanı | Dampinge Karşı Önlem (CIF Bedelin Yüzdesi) |
| Ek-1'de belirtilmiştir. | Ek-1'de belirtilmiştir. | Çin Halk Cumhuriyeti | Angang Steel Co., Ltd. | 22,37 |
| Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. | 28,88 | |||
| Shougang Jingtang United Iron&Steel Co., Ltd. | 27,80 | |||
| Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd | 27,68 | |||
| Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Bengang Steel Plates Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Bx Steel Posco Cold Rolled Sheet Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Chengde Chengsteel Vanadium & Titanium Cold Rolling Thin Plate Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Hebei Zhihui Colored Steel Building Materials Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Shandong Jialong New Material Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Shandong Liqiang Steel Plate Co., Lid. | 27,68 | |||
| Shandong Ye Hui Coated Steel Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Suzhou Gelaikesi Steel Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Suzhou Xingheyuan Special Material Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Wisco-Nippon Steel Tinplate Co., Ltd. | 27,68 | |||
| Zhejiang Huada New Materials Co .. Ltd. | 27,68 | |||
| Diğerleri | 32,40 | |||
| Kore Cumhuriyeti | DK Dongshin Co., Ltd. | 14,24 | ||
| Dongkuk Coated Metal Co., Ltd, | 11,58 | |||
| Hyundai Steel Company | 12,90 | |||
| KG Dongbu Steel Co., Ltd. | 11,58 | |||
| POSCO | 10,48 | |||
| POSCO Steeleon Co., Ltd. | 11,58 | |||
| Diğerleri | 27,00 |
(1) Motorlu kara taşıtları/binek otomobil üretiminde kullanılmak üzere ithal edilen 1.620 mm'den geniş olan ürünlerin dampinge karşı önlemden hariç bırakılmasına karar verilmiştir.
(2) "Pos-mac" ürünlerin dampinge karşı önlemden hariç bırakılmasına karar verilmiştir.
Uygulama
MADDE 5- (1) Gümrük idareleri, 4 üncü maddede GTİP’i, eşya tanımı ve menşe ülkesi belirtilen eşyanın, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, serbest dolaşıma giriş rejimi kapsamındaki ithalatında karşısında gösterilen oranlarda dampinge karşı kesin önlemleri tahsil eder.
(2) Bilgilendirme Raporunda soruşturma konusu ürün ve benzer ürün ile ilgili açıklamalar genel içerikli olup uygulamaya esas olan yürürlükteki TGTC’de yer alan GTİP ve Ek-1’de yer alan tabloda belirtilen eşya tanımıdır.
(3) Gümrük idareleri, 7225.99.00.00.21, 7225.99.00.00.22, 7225.99.00.00.29 ve 7225.99.00.00.90 GTİP’lerinden yapılacak “levha haddehanesinde haddelenmiş levha sac” ithalatında 27/3/2025 tarihli ve 32854 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2025/1) kapsamı “Üretici/İhracatçı Belgesi”ni arar.
(4) Gümrük idareleri, 4 üncü maddede GTİP’i, eşya tanımı ve menşe ülkesi belirtilen eşyanın 1.620 mm’den geniş olan ürünlerin ithalatında İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2025/1) kapsamı “Üretici/İhracatçı Belgesi”ne ek olarak “Üretim Konusu” kısmında “motorlu kara taşıtları” veya “binek otomobil” ibaresi bulunan geçerli bir Sanayi Sicil Belgesinin ibrazını arar.
(5) Gümrük idareleri, 4 üncü maddede GTİP’i, eşya tanımı ve menşe ülkesi belirtilen eşyanın “pos-mac” ürünler olması durumunda İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2025/1) kapsamı “Üretici/İhracatçı Belgesi”ni arar.
(6) Gümrük idareleri, 7225.99.00.00.29 ve 7226.99.70.00.29 GTİP’lerinden yapılacak “kaplama oranının %90’dan daha az çinko içerdiği boyanmamış ürünlerin” ithalatında İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2025/1) kapsamı “Üretici/İhracatçı Belgesi”ni arar.
(7) Önleme tabi ürünün yürürlükteki TGTC’de yer alan tarife pozisyonunda ve/veya tanımında yapılacak değişiklikler bu Tebliğ hükümlerinin uygulanmasına engel teşkil etmez.
(8) Yönetmeliğin 35 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca bu Tebliğ kapsamındaki önlemler, yürürlük tarihinden itibaren 5 yıl sonra yürürlükten kalkar.
(9) Yönetmeliğin 35 inci maddesi uyarınca bu Tebliğ kapsamındaki önlemlerin sona erme tarihinden önce bir nihai gözden geçirme soruşturması başlatıldığı takdirde önlemler, soruşturma sonuçlanıncaya kadar yürürlükte kalmaya devam eder.
Yürürlük
MADDE 6- (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 7- (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.
ÖNLEME KONU ÜRÜN KARŞILIĞI GTİP VE EŞYA TANIMLARI
| GTİP | Eşya Tanımı |
| 7209.15.00.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.15.00.90.00 | Diğerleri |
| 7209.16.90.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.16.90.90.19 | Diğerleri |
| 7209.17.90.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.17.90.90.19 | Diğerleri |
| 7209.18.91.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.18.91.90.19 | Diğerleri |
| 7209.18.99.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.18.99.90.19 | Diğerleri |
| 7209.25.00.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.25.00.90.00 | Diğerleri |
| 7209.26.90.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.26.90.90.00 | Diğerleri |
| 7209.27.90.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.27.90.90.00 | Diğerleri |
| 7209.28.90.10.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.28.90.90.00 | Diğerleri |
| 7209.90.20.11.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7209.90.20.19.00 | Diğerleri |
| 7209.90.80.21.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7209.90.80.21.19 | Diğerleri |
| 7209.90.80.29.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7209.90.80.29.19 | Diğerleri |
| 7210.41.00.10.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210 41 00 10 19 | Diğerleri |
| 7210.41.00.90.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.41.00.90.19 | Diğerleri |
| 7210.49.00.10.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.49.00.10.19 | Diğerleri |
| 7210.49.00.90.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.49.00.90.19 | Diğerleri |
| 7210.70.80.10.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.70.80.10.19 | Diğerleri |
| 7210.70.80.90.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.70.80.90.19 | Diğerleri |
| 7210.90.80.10.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.90.80.10.19 | Diğerleri |
| 7210.90.80.90.11 | Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7210.90.80.90.19 | Diğerleri |
| 7211.23.30.00.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7211.23.30.00.12 | Teneke yapmaya mahsus rulo halinde olanlar |
| 7211.23.30.00.19 | Diğerleri |
| 7211.23.80.10.11 | Teneke yapmaya mahsus rulo halinde olanlar |
| 7211.23.80.10.19 | Diğerleri |
| 7211.23.80.90.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7211.23.80.90.13 | Teneke yapmaya mahsus rulo halinde olanlar |
| 7211.23.80.90.19 | Diğerleri |
| 7211.29.00.10.11 | Ağırlık itibariyle % 0,25 veya daha fazla fakat %0,6'dan az karbon içerenler |
| 7211.29.00.10.12 | Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7211.29.00.21.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 karbon içerenler |
| 7211.29.00.29.00 | Diğerleri |
| 7211.29.00.31.00 | Ağırlık itibariyle % 0,25 veya daha fazla fakat %0,6'dan az karbon içerenler. |
| 7211.29.00.39.00 | Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7211.90.20.11.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7211.90.20.19.00 | Diğerleri |
| 7211.90.20.21.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş olanlar |
| 7211.90.20.21.19 | Diğerleri |
| 7211.90.20.29.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş olanlar |
| 7211.90.20.29.19 | Diğerleri |
| 7211.90.80.11.00 | Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler |
| 7211.90.80.19.00 | Diğerleri |
| 7211.90.80.21.12 | Genişliği 500 mm. yi geçenler |
| 7211.90.80.21.13 | Diğerleri |
| 7211.90.80.21.19 | Diğerleri |
| 7211.90.80.29.12 | Genişliği 500 mm. yi geçenler |
| 7211.90.80.29.13 | Diğerleri |
| 7211.90.80.29.19 | Diğerleri |
| 7212.30.00.11.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7212.30.00.11.12 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.30.00.19.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7212.30.00.19.12 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.30.00.21.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7212.30.00.21.12 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.30.00.29.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7212.30.00.29.12 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.40.80.10.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş |
| 7212.40.80.10.19 | Diğerleri |
| 7212.40.80.10.21 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.40.80.90.11 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş |
| 7212.40.80.90.19 | Diğerleri |
| 7212.40.80.90.21 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7212.50.90.90.18 | Diğerleri |
| 7212.50.90.90.20 | Diğerleri |
| 7225.50.80.00.11 | Kalınlığı 3mm. veya daha fazla olanlar |
| 7225.50.80.00.12 | Kalınlığı 3mm. den az olanlar |
| 7225.92.00.00.10 | Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş (plakaj dahil) veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş |
| 7225.92.00.00.90 | Diğerleri |
| 7225.99.00.00.21 | Kalınlığı 0,30 mm yi geçmeyenler (levha haddehanesinde haddelenmiş levha saclar hariç) |
| 7225.99.00.00.22 | Kalınlığı 0,30 mm yi geçenler (levha haddehanesinde haddelenmiş levha saclar hariç) |
| 7225.99.00.00.29 | Diğerleri (levha haddehanesinde haddelenmiş levha saclar ile boyanmamış ürünlerde %90'dan az çinko içerenler hariç) |
| 7225.99.00.00.90 | Diğerleri (levha haddehanesinde haddelenmiş levha saclar hariç) |
| 7226.92.00.00.11 | Genişliği 500 mm.yi geçenler |
| 7226.92.00.00.12 | Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler |
| 7226.99.30.00.11 | Sıcak haddelenmiş, sadece plakaj ameliyesine tabi tutulmuş, genişliği 500 mm.yi geçmeyenler; sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş (plakaj dahil), genişliği 500 mm. yi geçenler |
| 7226.99.30.00.19 | Diğerleri |
| 7226.99.70.00.21 | Boyanmış olanlar |
| 7226.99.70.00.29 | Diğerleri (boyanmamış ürünlerde %90'dan az çinko içerenler hariç) |
